# Copyright (C) 2010 Marcel Bokhorst
# This file is distributed under the same license as the Add Link to Facebook package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Add Link to Facebook\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/add-link-to-facebook\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 15:02:41+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-05 17:41+0100\n"
"Last-Translator: Marcel Bokhorst\n"
"Language-Team: Jeremy\n"
"X-Poedit-Language: Afrikaans\n"
"X-Poedit-Country: SOUTH AFRICA\n"

msgid "Settings updated"
msgstr "Verstellings opgradeer"

msgid "Authorized, go posting!"
msgstr "Gemagtig, pos voort!"

msgid "needs configuration"
msgstr "moet verstek word"

msgid "needs authorization"
msgstr "benodig bemagtiging"

msgid "Add Link to Facebook"
msgstr "Add Link to Facebook"

msgid "Administration"
msgstr "Administrasie"

msgid "Your server may not allow external connections"
msgstr "U server kan moontlik uitgaande konneksies weier"

msgid "Easy setup"
msgstr "Makkelike instelling"

msgid "To get an App ID and App Secret you have to create a Facebook application"
msgstr "Om 'n Toepassings-ID en App Secret moet 'n Facebook program gebou word"

msgid "Click here to create"
msgstr "Klik hier om te skep"

msgid "Anything you like, will appear as \"via ...\" below the message"
msgstr "Alles vaarwan jy houl, sal verskyn as \"via ... \" onder die boodskap"

msgid "Web Site > Site URL:"
msgstr "Website > Site URL:"

msgid "App ID:"
msgstr "Toepassings-ID:"

msgid "App Secret:"
msgstr "App Secret:"

msgid "App Name:"
msgstr "Toepassingsnaam:"

msgid "Additional settings"
msgstr "Aanvullende instelling"

msgid "Link picture:"
msgstr "Koppelingsafbeelding:"

msgid "WordPress logo"
msgstr "WordPress logo"

msgid "Featured post image"
msgstr "Featured post image"

msgid "Let Facebook select"
msgstr "Laat Facebook selekteer"

msgid "Custom picture below"
msgstr "Eie afbeelding onder"

msgid "Custom picture URL:"
msgstr "Eie afbeelding URL:"

msgid "At least 50 x 50 pixels"
msgstr "Minstens 50 x 50 pixels"

msgid "Add to page:"
msgstr "Voeg toe aan bladsy:"

msgid "Add as page owner:"
msgstr "Voeg toe as bladsy-eienaar:"

msgid "Requires manage pages permission"
msgstr "Benodig bladsy toestemming"

msgid "Use site title as caption:"
msgstr "Gebruik blog titel as onderskrif:"

msgid "Use excerpt as message:"
msgstr "Gebruik samevatting as berig:"

msgid "Clean on deactivate:"
msgstr "Maak skoon by deaktivering:"

msgid "All data, except link id's"
msgstr "Alle gegevens, behalwe link id's"

msgid "I have donated to this plugin:"
msgstr "Ek het bygedra tot hierdie plugin:"

msgid "Administrator options"
msgstr "Administrator opsies"

msgid "Do not display notices:"
msgstr "Moenie kennisgewings meld nie:"

msgid "Except on this page"
msgstr "Samevatting op hierdie bladsy"

msgid "Required capability to use plugin:"
msgstr "Benodigde bekwaamheid om plugin te gebruik:"

msgid "Use site URL as request URI:"
msgstr "Gebruik blog URL as request URI:"

msgid "Do not use cURL:"
msgstr "Gebruik geen cURL:"

msgid "Save"
msgstr "Bewaar"

msgid "Authorization"
msgstr "Bemagtiging"

msgid "Links will be added to"
msgstr "Koppelings word toegevoeg aan"

msgid "Authorize"
msgstr "Bemagtig"

msgid "Privacy in the Sustainable Plugins Sponsorship Network"
msgstr "Privaatheid in die Sustainable Plugins Sponsorship Network"

msgid "Resources"
msgstr "Bronne"

msgid "Frequently asked questions"
msgstr "Veel gestelde vrae"

msgid "Support page"
msgstr "Ondersteuningsbladsy"

msgid "About the author"
msgstr "Inligting aangaande die outeur"

msgid "Other plugins"
msgstr "Ander plugins"

msgid "Do not add link to Facebook"
msgstr "Moenie link aan Facebook koppel nie"

msgid "Debug information"
msgstr "Debug informasie"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgid "No"
msgstr "Nee"

msgid "No images in the media library for this post"
msgstr "Geen afbeeldingen in de media biblioteek vir die berig"

msgid "Select link image:"
msgstr "Selekteer afbeelding koppeling:"

msgid "None"
msgstr "Geen"