Add Link to Facebook v1.107 - en to cs translation catalogue (227 entries)

en: About the author
cs: O autorovi

en: Access token:
cs: Token přístupu:

en: Action:
cs: Akce:

en: Add 'Share' link:
cs: Přidat odkaz Sdílet:

en: Add Link to Facebook
cs: Add Link to Facebook (Publikace na Facebooku)

en: Add as page owner:
cs: Přidat jako vlastník stránky:

en: Add links for new pages:
cs: Přidání odkazů pro nové stránky:

en: Add meta box for these custom post types:
cs: Přidat meta box pro tyto vlastní příspěvek typů:

en: Add to group:
cs: Přidat do skupiny:

en: Add to page:
cs: Přidat ke stránce:

en: Added link
cs: Přidán odkaz

en: Additional settings
cs: Další nastavení

en: Additional styling rules (CSS):
cs: Další styling pravidel (CSS):

en: Administration
cs: Administrace

en: Administrator options
cs: Administrace nastavení

en: All data, except link id's
cs: Všechna data, kromě odkazu ID

en: Anything you like, will appear as "via ..." below the message
cs: Vše, co chcete, se objeví jako &quot;přes ...&quot; pod zprávou

en: App Name:
cs: Název aplikace:

en: Appearance depends on your theme!
cs: Vzhled závisí na tématu!

en: At least 50 x 50 pixels
cs: Nejméně 50 x 50 pixelů

en: Authorization
cs: Autorizace

en: Authorize
cs: Autorizovat

en: Authorized, go posting!
cs: Povoleno, můžete začít publikovat!

en: Avatar of author
cs: Avatar autora

en: Border color:
cs: Barva rámečku:

en: Box with count
cs: Box s počítadlem

en: Button with count
cs: Tlačítko s počítadlem

en: Characters
cs: Znaky

en: Clean on deactivate:
cs: Čistá deaktivace:

en: Clear error messages
cs: Vyčistit chybové zprávy

en: Click here to create
cs: Klikněte zde pro vytvoření

en: Color scheme:
cs: Barevné schéma:

en: Combine Facebook like and send buttons:
cs: Kombinovat tláčítko Líbí se mi a Odeslat na Facebook:

en: Comments and likes will be lost!
cs: Komentáře a Líbi se mi budou ztracena!

en: Copy comments from Facebook to WordPress:
cs: Kopírování komentářů z Facebooku do WordPress:

en: Could not verify Facebook login
cs: Nelze ověřit, Facebook přihlášení

en: Custom exerpt
cs: Vlastní výpis

en: Custom picture URL:
cs: Vlastní URL obrázku:

en: Custom picture below
cs: Vlastní obrázek níže

en: Custom text
cs: Vlastní text

en: Dark
cs: Tmavé

en: Days
cs: Dny

en: Debug information
cs: Ladicí informace

en: Debug information sent
cs: Debug informace odeslány

en: Debug options
cs: Možnosti ladění

en: Default 10,000 characters
cs: Výchozí 10.000 znaků

en: Default 15 seconds
cs: Výchozí 15 sekund

en: Default 256 characters
cs: Výchozí 256 znaků

en: Default 30 days
cs: Výchozí 30 dnů

en: Default UTF-8; do not change if no need
cs: Výchozí kódování UTF-8 se nemění, pokud není potřeba

en: Default WordPress logo
cs: Výchozí WordPress logo

en: Default every 10 minutes
cs: Výchozí každých 10 minut

en: Default picture URL:
cs: Výchozí URL obrázku:

en: Default the post or page
cs: Výchozí místo nebo stránky

en: Delete existing Facebook link
cs: Smazat existující publikaci na Facebooku

en: Disable
cs: Zakázat

en: Disable like box header:
cs: Zakázat Like-Box v hlavičce:

en: Disable like box stream:
cs: Zakázat Like-box stream:

en: Disables displaying of Facebook avatars too
cs: Zakáže zobrazování avatarů z Facebooku

en: Do not add like button
cs: Nepřidávat Like-Button

en: Do not add link by default:
cs: Nepřidávejte odkaz ve výchozím nastavení:

en: Do not add link to Facebook
cs: Nepublikovat na Facebooku

en: Do not change if no need
cs: Neměňte, pokud není potřeba

en: Do not collect statistics:
cs: Neshromažďovat statistiky:

en: Do not display notices:
cs: Nezobrazovat upozornění:

en: Do not execute filters for texts:
cs: Nevytvářet filtry pro texty:

en: Do not execute shortcodes for texts:
cs: Neprovádět zkracování textů:

en: Do not integrate comments
cs: Bez integrace komentářů

en: Do not show in archives:
cs: Nezobrazovat v archivech:

en: Do not show in categories:
cs: Nezobrazovat v kategoriích:

en: Do not show on pages:
cs: Nezobrazovat na stránkách:

en: Do not show on posts:
cs: Nezobrazovat v příspěvku:

en: Do not show on the home page:
cs: Nezobrazovat na hlavní stránce:

en: Do not use cURL:
cs: Nepoužívejte cURL:

en: Do not verify the peer's certificate:
cs: Nepoužívejte ověřování peer certifikátu:

en: Documentation
cs: Dokumentace

en: Don't show a summary in the post list:
cs: Nezobrazovat souhrn v seznamu příspěvek:

en: E-mail address in use
cs: E-mailová adresa obsazena

en: Easy setup
cs: Snadná instalace

en: Enables for example editing of Facebook comments
cs: Umožňuje například editaci komentářů Facebook

en: Except on this page
cs: Kromě této stránky

en: Exclude these categories:
cs: Vyloučit tyto kategorie:

en: Exclude these custom post types:
cs: Vyloučit tyto vlastní typy příspěvků:

en: Execute shortcodes in widgets:
cs: Používat zkratky ve widgetech:

en: Facebook activity feed
cs: Facebook činnosti

en: Facebook administrators:
cs: Facebook správce:

en: Facebook character encoding:
cs: Facebook kódování znaků:

en: Facebook comments
cs: Facebook komentáře

en: Facebook comments plugin
cs: Facebook komentářový plugin

en: Facebook common
cs: Facebook společné

en: Facebook communication timeout:
cs: Facebook timeout komunikace:

en: Facebook e-mail address missing
cs: Chybí e-mailová adresa

en: Facebook face pile
cs: Facebook náhledy

en: Facebook group
cs: Facebook skupina

en: Facebook like box
cs: Facebook Like-box

en: Facebook like button
cs: Facebook Like-Button

en: Facebook login
cs: Facebook Přihlášení

en: Facebook page
cs: Facebook stránka

en: Facebook registration failed
cs: Facebook Registrace selhala

en: Facebook user ID missing
cs: Facebook uživatelské jméno chybí

en: Faces:
cs: Tváře:

en: Featured post image
cs: Nejlepší obrázek z příspěvku

en: First attached image
cs: První připojený obrázek

en: First image in the post
cs: První obrázek v příspěvku

en: Font:
cs: Písmo:

en: For example "Read more ..."
cs: Například &quot;Více ...&quot;

en: Frequently asked questions
cs: Často kladené otázky

en: Go to dashboard
cs: Přejít na Nástěnku

en: Height:
cs: Výška:

en: I don't want to support this plugin with the Sustainable Plugins Sponsorship Network:
cs: Nechci podporovat tento plugin:

en: I have donated to this plugin:
cs: Již jsem podpořil tento plugin:

en: I have rated this plugin:
cs: Již jsem hodnotil tento plugin:

en: If available
cs: Pokud je k dispozici

en: If you like the Add Link to Facebook plugin, please rate it on <a href="[wordpress]" target="_blank">wordpress.org</a>.<br />If the average rating is low, it makes no sense to support this plugin any longer.<br />You can disable this notice by checking the option "I have rated this plugin" on the <a href="[settings]">settings page</a>.
cs: Pokud se vám líbí plugin ADD LINK TO FACEBOOK, prosím, ohodnoťte ho na <a href=\"[wordpress]\" target=\"_blank\">wordpress.org</a> . <br /> Pokud je průměrné hodnocení je nízké, nemá smysl podporovat tento plugin dále. <br /> Můžete zakázat zobrazování tohoto upozornění zaškrtnutím volby &quot;Já jsem hodnotil tento plugin&quot; na <a href=\"[settings]\">stránce Nastavení</a> .

en: Image from User Photo plugin
cs: Obrázek z Uživatelových fotogalerií

en: Integrate comments from Facebook:
cs: Integrace komentářů z Facebooku:

en: Integrate likes from Facebook:
cs: Integrace "Líbí se mi" z Facebooku:

en: Keep hyperlinks:
cs: Zachovat hypertextové odkazy:

en: Large
cs: Velké

en: Layout:
cs: Rozvržení:

en: Let Facebook select
cs: Nechte Facebook vybrat

en: Light
cs: Světlé

en: Like
cs: Líbí se mi

en: Liked this post
cs: Tento článek se mi líbí.

en: Link Facebook comment to:
cs: Odkaz Facebook komentář:

en: Link appearance
cs: Link vzhled

en: Link on Facebook
cs: Publikovat na Facebooku

en: Link picture
cs: Link obrázku

en: Link picture:
cs: Link obrázku:

en: Link to:
cs: Odkaz na:

en: Links will be added to
cs: Odkazy budou přidány do

en: Login redirect URL:
cs: Přihlašovací přesměrovací URL:

en: Login registration URL:
cs: Přihlašovací / Registrační URL:

en: Login width:
cs: Šířka přihlášení:

en: Maximum Facebook text length:
cs: Maximální délka textu Facebook:

en: Maximum count of rows:
cs: Maximální počet řádků:

en: Maximum text length with trailer:
cs: Maximální délka textu s trailerem:

en: Message:
cs: Zpráva:

en: Minutes
cs: Minut

en: Miscelaneous settings
cs: Různé nastavení

en: Name:
cs: Jméno:

en: No
cs: Ne

en: No images in the media library for this post
cs: Žádný obrázek v knihovně médií v tomto příspěvku

en: None
cs: Žádný

en: Number of posts:
cs: Počet příspěvků:

en: Only this user can access the settings:
cs: Pouze tento uživatel má přístup k nastavením:

en: Other plugins
cs: Ostatní pluginy

en: Pixels
cs: Pixelů

en: Please be aware that comment integration or showing Facebook messages in the widget could harm the privacy of other Facebook users!
cs: Mějte prosím na paměti, že komentářová integrace nebo zobrazení zprávy ve Facebook widgetu může poškodit soukromí ostatních uživatelů Facebooku!

en: Please check if this is a correct, reachable e-mail address
cs: Zkontrolujte správnost!

en: Please describe your problem, even if you did before
cs: Popište prosím svůj problém

en: Please enable third-party cookies
cs: Povolte prosím cookies třetích stran

en: Plugin is authorized
cs: Plugin je autorizován

en: Post WordPress comments back to Facebook:
cs: Sdílet WordPress komentáře na Facebook stránky k příspěvku:

en: Profile author
cs: Profil autora

en: Recommend
cs: Doporučit

en: Refresh Facebook comments every:
cs: Obnovit Facebook komentáře za:

en: Refresh Facebook comments for:
cs: Obnovit Facebook Komentáře k:

en: Registration width:
cs: Šířka registrace:

en: Required capability to use plugin:
cs: Vyžaduje schopnost použít plugin:

en: Required capability to view Facebook comments:
cs: Potřebné schopnosti pro zobrazení Facebook komentáře:

en: Requires manage pages permission
cs: Vyžaduje přístup k nastavení skupiny

en: Requires user groups permission
cs: Vyžaduje přístup do uživatelských oprávnění

en: Resources
cs: Zdroje

en: Save
cs: Uložit

en: Seconds
cs: Sekundy

en: Select link image:
cs: Vyberte obrázek odkazu:

en: Send
cs: Odeslat

en: Sending debug information failed
cs: Odesílání debug informací selhalo!

en: Separate by commas
cs: Oddělené čárkami

en: Separate multiple administrators by a comma without spaces
cs: Oddělte více administrátorů čárkou bez mezer

en: Settings
cs: Nastavení

en: Settings updated
cs: Nastavení aktualizováno

en: Share
cs: Sdílet

en: Share with all users on this site:
cs: Sdílet se všemi uživateli na tomto webu:

en: Show Facebook activity feed
cs: Zobrazit Facebook činnosti

en: Show Facebook comments
cs: Zobrazit komentáře Facebook

en: Show Facebook comments plugin
cs: Zobrazit plugin Facebook komentáře

en: Show Facebook face pile
cs: Zobrazit Facebook náhledy

en: Show Facebook image/link
cs: Zobrazit Facebook image / link

en: Show Facebook like box
cs: Zobrazit Facebook Like-Box

en: Show Facebook like button
cs: Zobrazit Facebook Like-Button

en: Show Facebook like button:
cs: Zobrazit Facebook Like-Button:

en: Show Facebook login
cs: Zobrazit Facebook Přihlášení

en: Show Facebook messages
cs: Zobrazit Facebook zprávy

en: Show Facebook registration
cs: Zobrazit Facebook registrace

en: Show Facebook send button
cs: Zobrazit tlačítko Odeslat na Facebook

en: Show Facebook send button:
cs: Zobrazit tlačítko Odeslat na Facebook:

en: Show at the top of the post:
cs: Zobrazit navrchu článku:

en: Show comments on messages
cs: Zobrazit komentáře ve zprávách

en: Show header:
cs: Zobrazit záhlaví:

en: Show likers below the post text:
cs: Zobrazit likers pod příspěvkem:

en: Show recommendations:
cs: Zobrazit doporučení:

en: Size:
cs: Rozměry:

en: Small
cs: Malé

en: Standard
cs: Standardní

en: Support page
cs: Support

en: Text or HTML when logged in:
cs: Text nebo HTML při přihlášení:

en: The hyperlink title will be removed
cs: Název hypertextový odkaz bude odstraněn

en: To get an App ID and App Secret you have to create a Facebook application
cs: Chcete-li získat ID app a app Secret musíte vytvořit aplikaci ve službě Facebook

en: Try this in case of cURL error 60
cs: Zkuste to v případě chyby cURL 60

en: Update existing Facebook link
cs: Aktualizovat existující publikaci na Facebooku

en: Use Open Graph protocol:
cs: Používat Open Graph protocol:

en: Use excerpt as message:
cs: Použít zkrácený text jako zprávu:

en: Use groups:
cs: Použití skupin:

en: Use publish_post action:
cs: Použití publish_post akce:

en: Use short URL:
cs: Používejte krátké URL:

en: Use site URL as request URI:
cs: Používejte místo URL v požadavku URI:

en: Use site title as caption:
cs: Používat titulek stránky jako titulek odkazu:

en: User not found
cs: Uživatel nebyl nalezen

en: User registration disabled
cs: Registrace nového uživatele zakázána

en: Web > Site URL & Domain:
cs: Website URL a Doména:

en: What is my Facebook ID?
cs: Jaký je můj Facebook ID?

en: Width:
cs: Šířka:

en: WordPress user name
cs: WordPress uživatelské jméno

en: Yes
cs: Ano

en: You have to fill in the following:
cs: Musíte vyplnit následující:

en: Your server may not allow external connections
cs: Váš server nemá povolena externí připojení

en: and navigate to '<em>My Apps</em>' and then to '<em>Set Up New App</em>\
cs: a přejděte na <em>&quot;Moje aplikace&quot;</em> a pak <em>&quot;vytvořit novou aplikaci</em> \

en: commented on
cs: komentoval

en: comments
cs: komentáře

en: liked this post | liked this post
cs[0]: Tento článek se mi líbí
cs[1]: Tento článek se mi líbí

en: likes
cs: Líbí se mi

en: needs authorization
cs: je zapotřebí autorizovat

en: needs configuration
cs: je zapotřebí nakonfigurovat!

en: on Facebook
cs: na Facebooku

en: should be authorized again to show Facebook messages in the widget
cs: je potřeba autorizovat pro použití zobrazení Facebook zpráv ve widgetu
